Yi Sun-sin a tenu dans son journal un  compte-rendu très précis  des événements quotidiens. Quand il fut achevé, ce journal contenait quelque

2 739 articles officiels ou personnels, contenant un récit de sa vie dans les camps, pendant la période de la Guerre de Sept ans.

Le premier article est daté du 1^er janvier 1592, le jour de sa nomination comme amiral de  la partie gauche de la province de Cholla. Le dernier est daté du 17 novembre 1598, deux jours avant sa mort dans la bataille de Noryang. Deux copies de ce journal sont parvenues jusqu’à nous.

L’une est l’original de ce journal (désigné trésor national n°76) qui se trouve au Sanctuaire Mémorial asiatique. L’autre est contenue dans les œuvres complètes de Yi Sun-sin , ouvrage publié et édité par Yun Haeng-im,  à la demande du roi  en 1795, en la 19^ème année du règne du roi Jung Jo. L’amiral Yi n’a pas donné de titre spécial à son journal qui est connu sous le titre de Journal de guerre  (Nanjung ilgi, en coréen) titre qui sembla convenir à Yun lorsqu’il compila les œuvres complères.

Le Journal de guerre est une source de très grande importance historique, car ses pages détaillées nous apportent des renseignements fiables sur le cours des événements pendant la Guerre de Sept ans. Mais pas seulement cela. C’est aussi de ces écrits que nous viennent  la plupart des connaissances que nous avons aujourd’hui sur l’esprit et la personnalité d’un héros qui a sauvé la Corée voici quatre siècles.

Le Journal de guerre présente une description vivante de la vie quotidienne de l’amiral Yi, des affaires militaires, des rencontres stratégiques secrètes, des réunions sociales avec ses amis, sa famille, ses collègues  et avec des personnages importants, des récompenses et des punitions, de la correspondance, des réflexions personnelles sur la situation du pays…etc.

Œuvre  d’un combattant, le journal de guerre a été écrit dans une langue simple, mais sincère, tracée en coups de pinceau énergiques, laissant deviner l’ esprit vaillant de son auteur qui a fait de ce journal une véritable œuvre d’art.