Seul, assis devant une chandelle allumée, je  revois par la pensée l’état     présent des affaires de mon pays. Je sens les larmes qui coulent sur mes joues.

                                             - Journal de guerre, 1^er juin 1995.

   Il fondait parfois en larmes en regardant ses soldats s’entraîner, alors qu’ils souffraient de la faim. Il se sacrifiait lui-même et était tout entier attentif aux besoins de ses soldats et de son peuple.   Plus qu’à lui-même, il leur portait tout son amour. Avec une loyauté sans compromissions, une indomptable volonté et un courage sans faille, il sauva son pays, alors que ses dirigeants étaient totalement dépassés par la crise et la guerre. Il s’en tint avec fermeté à ses principes honnêtes et élevés, mit fin à des  pratiques malhonnêtes et insuffla  à ses hommes, par un entraînement très rigoureux , l’ esprit de conquête.

Ses convictions étaient inébranlables. Il parvint à des succès répétés dans les combats en mettant en œuvre des tactiques et des stratégies brillantes et, par son dévouement désintéressé, gagna la totale confiance de ses hommes. Il n’avait pas à ses ordres la marine expérimentée et  très entraînée de l’amiral Togo ou de l’amiral Nelson, et n’avait pas lui-même une formation d’amiral. Son pays était petit et faible et incapable de l’aider.

Et pourtant, le ciel même fut ému par la noblesse de son esprit et par sa loyauté, et il arriva au record légendaire de 23 victoires consécutives . A une terre aride,  il fit porter du fruit. Il créa toutes choses  à partir de rien.

Pour les Coréens ce n’est pas seulement un héros, c’est un héros divin.

C’est  l’amiral Yi Sun-sin.